Home grammar Hasonlítás a same-el

Hasonlítás a same-el

176

A same egy olyan melléknév, mellyel azt fejezzük ki, hogy valami ugyanolyan, azaz nem különbözik valamitől. Ebben a bejegyzésben megvizsgáljuk, milyen módszerek vannak a használatára, hogyan kombinálhatjuk a különböző esetekkel.

Alapvetően úgy használjuk, hogy a same-hez hozzáteszünk egy főnevet, így az ez után álló főnév valamiben hasonlóságot fog mutatni a beszélgetés tárgyára.

Tehát

THE SAME + NOUN

The same night

The same direction

A kifejezések követik a formát. Nézzük meg ezeket mondatokban:

There was a blizzard the same night

I went home the same direction

Most pedig kicsit változtassuk meg a jelentés árnyalatát. A same-hez ugyanis tehetünk premodifációs határozószavakat is, mint például a very, exactly vagy precisely.

The blizzard came the very same night

I went home exactly the same direction

Ezeknél a mondatoknál azt hangsúlyozzuk, hogy mennyire pontosan ugyanarról a dologról van szó. Mintha kiemelnénk, hogy mekkora véletlen az egybeesés.

Használhatjuk még a THE SAME + AS kombinációt is, ahol az AS kibővíti a hasonlítást, kiterjeszti a jelentést valamire. Ebben az esetben nem csak főnevet adunk a mondathoz, hanem tehetünk hozzá még egy főnevet vagy akár mellékmondatot is.

The blizzard came the same night as the night when I was born

I went home exactly the same direction as you

És persze nincs akadálya annak, hogy berakjunk egy fokhatározót:

The blizzard came the VERY same night as the night when I was born

So if you have different or the same thoughts as mine, you can comment it 🙂