Home grammar What is the weather like?

What is the weather like?

166

Az egyik mai órán elhangzott annak a kérdése, hogy hogyan fejezzük ki azt, hogyha valaminek  tulajdonságára kérdezünk rá. Ezt a magyarban általában a milyen? kérdőszóval tesszük fel.

Az angolban azonban nincs ilyen kérdőszó. Illetve van, csak ez egy összetett szerkezet. Nézzük meg, hogyan tudjuk képezni ezt a formát:Ha valaminek a tulajdonságára kérdezünk rá, akkor a WHAT kérdőszó után a BE ige ragozott alakját kell hogy tegyük, melyek a kérdéses FŐNÉV, majd a LIKE prepozíció követ.

Vagyis a szerkezet:

WHAT + BE + NOUN + LIKE?

Példával:

What is the weather like?

Így kérdezünk rá arra, hogy milyen az idő. Fontos megjegyezni, hogy ha személyekre kérdezünk rá, mint például ebben a mondatban is:

What is Peter like?

akkor itt azt szeretnénk tudni, hogy Peter milyen ember, azaz a belső tulajdonságára. Nem arra, hogy hogy néz ki, mert az egy másik szerkezet lenne. Ha nem személyekre kérdezünk rá, akkor is elsősorban az érdekel minket, milyen valaminek a benyomása, milyen tapasztalattal rendelkezünk valami felől.

Figyeljük meg az alábbi mondatot:

What is your car like?

Itt is azt szeretnénk tudni, hogy milyennek érezzük az autót, mik a tapasztalataink.

So what was your day like? 🙂